Mostrando postagens com marcador japonês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador japonês. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 2 de maio de 2014

Queridos Orientais - chá e incenso

 Como não se apaixonar por essas embalagens delicadas, bem ao jeito oriental de ser? Não sei. Porque eu já compro pela beleza de suas embalagens. E sou assim, podem falar. Embalagem e conteúdo, não nessa ordem sempre..às vezes também só a embalagem, outras só o interior. Esse é um chá japonês chamado sencha green. Ele é a vácuo e faz parte do meu 'estoque' de chás... pois fui a uma distribuidora de produtos orientais, e ali compro vários chás...
Eles tem um tofu de um quilo que custa baratíssimo. Sempre compro para várias receitas... É super macio e saboroso.
Esse é o Gyokuroen Ume Konbucha, um instantâneo de alga com ameixa. Andei pesquisando sobre ele e diz-se que se usa em sopas, como eu constatei que fica muito bom, pois ele é salgado. Das minhas pesquisas descobri que o kombucha, é uma bebida fermentada e o konbucha com 'n' é essa variação da bebida tradicional japonesa, original de Hokkaido, é usado como chá, um chá salgado. Muito diferente do que tomamos por aqui. Por que não experimentar?

 玄米茶 (chá arroz marrom)Esse é conhecido como o chá dos pobres, antigamente era consumido pela população pobre japonesa, que misturava o chá (Camellia sinensis) com arroz marrom para baratear o chá. Assim como aqui, na época dos meus avós, se fazia chá de erva mate no interior, no bule, com a erva boiando na água, como se fosse café à moda árabe. É uma longa história, que só minha mãe me contou, (e preparou o chá para nós). E hoje eu conto aqui. Esse chá japonês hoje é consumido em todo o lugar, e é chamado de Ghenmaicha, muitas vezes sendo misturado ao Matcha, este, nunca provei... pois é muito caro e raro por aqui.
Chás de saquinho, também gosto. Esse é super suave. O branco é uma variação da mesma planta do chá e é rico em antioxidantes, mas todo o chá é rico em coisas boas. Chá = Camellia sinensis 
Esses são chás japoneses, dessa vez era o que mais tinha na loja. O chá verde japonês feito com folhas jovens é chamado de sencha.

Outra coisa que amo comprar na loja dos orientais é incenso. Há incensos de devoção aos mortos, para o altar de antepassados, há incenso sem perfume, incenso sem fumaça, veja só, e com pouca fumaça também... e outros tipos. Eu compro todos e vou pesquisar sobre cada um, depois posto aqui. São lindos e tem um perfume característico, pois são suaves. Não gosto daqueles cheiros fortes, embora 'na casa dos outros' seja bom, mas em casa não gosto mesmo. Então esses são ideais, pois são cheiros suaves.

 


Tem incenso para a eternidade.... e vou mandar uns para a sogra, no dia das mães. Pois ela adora incenso. A delicadeza deles é encantadora.

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Novos materiais da Rádio NHK do Japão

 Como o Japão tem coisas mimosas e delicadas! A Rádio NHK, de ondas curtas, mandou estes materiais, informes, cartão postal, programação e uma espécie de concurso de Haicai. Que eles chamam de Haiku. Aqui você pode ler sobre a primeira confirmação de radioescuta que recebi deles.
 Esse material é sobre um programa deles chamado 'vamos cantar em japonês'. Eles mandam a música em japonês e ao lado a tradução. A música do mês é 'flower'. Cantada por Atsuko Maeda, letra de Yasushi Akimoto e melodia de Makoto Wakatabe. Tem a foto de uma menina e de uma flor típica de lá, que uma amiga minha tatuou no braço, aliás. A foto deve ser da cantora, pelo que procurei no Google.
 A canção do mês de novembro chama-se 'Ohisama ~ taisetsuma anata e' ou ' meu sol - para você, tão precioso'. cantando Ayaka Hirahara, letra de Yoshikazu Okada e melodia de Toshiyuki Watanabe. Tem a foto de uma japonesa de cabelos longos. A foto deve ser da cantora, pelo que procurei no Google.
 Além das informações, eles mandam endereço para mandarmos cartas e opiniões para lá. Tudo em português. Ótimo.
 Esse material é o "Haiku para Kibo ~ao Japão, o poder das palavras~ É uma iniciativa da rádio, para que pessoas mandem mensagens de apoio ao Japão. Que coisa mais linda!!!!!
 Conforme as regras, o haiku deve ser feito com base no anterior. O último, é muito lindo:
Chizu o mite
Kimochi o komete
Sagashimasu

Vejo no mapa
E, com muita gratidão,
Acho o seu país

é de Mitsuko Saito, uma senhora de 82 anos, que vive em um albergue, desde que suas coisas foram perdidas por causa do tsunami. O anterior era de um iraniano que fez o poema e distribuiu no abrigo uma coleção de poetas de haiku do Irã no dia 14 de agosto.
 Eu fiz o meu e mandei para lá. Não faço mais poesia, embora ainda leia. Eu me dei conta de que meus poemas antigos eram neuras e fantasias, e os queimei sem dó. Mas ao ler esses pequenos versos sintéticos, me encantei pela delicadeza e resolvi me aventurar.
 Os poemas e as regras podem ser lidos no site http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/sp/haiku/portuguese/index.html vale a pena conhecer e participar.
Estou escrevendo sobre o Japão, ouvindo um som francês, enviado por um amigo de Santa Maria. Amo a diversidade de todos os países. E tem gente que ainda insiste em limitar o vocabulário, limitar seu círculo de amigos, ter preconceito, etc... viagem...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...